Q&A

Acting & Stage Expression

Umbrellas appear constantly in kabuki — are they only for rain?

ANSWER

Not only. An umbrella evokes festivals and the life of the town, makes a hero's entrance splendid, and — opened, spun, tilted — enlarges the dance itself.

KEY POINTS

The Short Version

  • Rain and travel scenes are only part of what an umbrella is for.
  • The flower parasols and trick hats of Musume Dōjōji have no practical use at all: they are there to make the dance splendid.
  • Opening, spinning, tilting: each has a settled form, and together they become the dance.
  • Stage umbrellas open wider than ordinary ones, so the face stays visible from the upper tiers.
See It

See it in a picture

Two actors as the shirabyōshi dancers Hanako and Sakuragi in Musume Dōjōji, in long-sleeved robes and courtly caps, fans in hand
Utagawa Kunisada (Toyokuni III), “Onoe Kikugorō IV as Shirabyōshi Hanako and Nakamura Fukusuke I as Shirabyōshi Sakuragi” from Musume Dōjōji, 1860歌川国貞(三代豊国)『白拍子花子と白拍子桜木(娘道成寺)』大英博物館(パブリックドメイン, Wikimedia Commons)

More on shosagoto

  1. the storeKept sorted by play.
  2. fitting and repairAdjusted to that theatre's width and height.
  3. load-inBuilt and walked through by the day before.
  4. the runIt has to survive daily opening and striking.
  5. strikeStruck after the curtain and carried on.

→ then, after maintenance, back to the store

Scenery is not built and discarded per run: specialist companies store it by play and rebuild it to each theatre's dimensions when a staging is set. Because the scenic system is standardised — the jōshiki conventions — basic elements serve across many plays.

More on kodōgu

In Detail

Watch kabuki for a while and you notice how often umbrellas appear — carried on when no rain is falling, held through long stretches of dance. This is because an umbrella does several jobs at once, and shielding from rain is only one of them.

First, it renders custom and setting. Umbrellas and hats belong to scenes of going out in the rain or of travel — and they also carry the bustle of a festival onto the stage. The flower parasols the young monks hold in Musume Dōjōji are decked with blossoms and would keep off no rain at all; they exist to make the dance splendid. So too the furidashi-gasa of the same piece, three hats linked so that they spill out one after another when shaken: no use whatever, and entirely for the eye.

Second, it enlarges an entrance. The hero of Sukeroku comes down the hanamichi with a snake-eye umbrella and takes a long time over his entrance. With it, his outline grows far beyond the body alone: opened, it makes a circle; tilted, it throws light and shade across the face; spun, it multiplies the movement. Against an entrance with empty hands, a single umbrella changes the acreage of the stage.

Third, the handling is itself an art. Opening, closing, spinning, shouldering, tilting to hide the face — each has its settled form, and performed in sequence they become a dance. The umbrella is thus a place where an actor's skill shows. Note too that stage umbrellas are said to be built to open wider than ordinary ones, so that from the second and third tiers the umbrella does not come between the audience and the actor's face. The properties are made with sightlines from every seat in mind — another mark of how finely kabuki's staging is calculated.

Words Used Above

Snake-eye umbrella
A paper umbrella whose concentric rings suggest a snake's eye — Sukeroku's emblem.
Flower parasol
A parasol decked with blossoms; useless against rain, and there to brighten the dance.
Furidashi-gasa
Three linked hats rigged so that shaking spills them out one after another.