奈落

奈落は、舞台や花道の床下に広がる空間を指す。廻り舞台やセリ、花道のすっぽんといった舞台機構が据えられ、役者や大道具の出入りと転換を支える、劇場の心臓部ともいえる場所である。語源は地獄を意味する仏教語(サンスクリット語 naraka の音写)とされ、暗く底知れない床下の空間が地獄を思わせることからこの名が付いたとされる。

日常語では「奈落の底」の形で定着し、抜け出しようのないどん底の状況を指す。江戸時代の奈落では、裏方たちが人力で廻り舞台を回していたとされ、暗がりの中で舞台の華やぎを支えるその働きが、言葉の陰影をいっそう深くしている。

現在の歌舞伎座の廻り舞台は直径約18メートル、その床下の機構は深さ約16.5メートルに及ぶ国内最大級の規模とされる。ビルの数階分に相当する空間が客席からは見えないまま床下に沈んでおり、「奈落」の名にふさわしい深さを今も保っている。

現代でのつかわれ方としては、「株価の急落で奈落の底に突き落とされた気分だった」「優勝目前の逆転負けに、チームは奈落に沈んだ」のように、絶頂からの急転直下を語る場面で使われる。高みとどん底の落差を一語で言い表せるところに、この言葉の強さがある。

奈落は特定の家に属さない、劇場機構全体の言葉である。荒事の躍動も舞踊の華やぎも、床下の機構と裏方の仕事に支えられて成立しており、市川團十郎家が立つ舞台もまた例外ではない。